be rude

Please forgive me -- I didn't mean to be rude.

请原谅我, 我不是有意无礼的.

It goes against the grain for him to be rude to a friend.

他对朋友粗鲁不是出于本意.

Don't be rude to your teacher.

不要对老师无礼貌.

" I will not be rude to him.

" 我决不对他粗暴无礼.

" And I won't be rude to him, either.

" 而且我也决不会对他无礼.

How can you be rude to Gaston when he's been so good to us?

加斯顿待我们那么好你怎么能冒犯他?

I had to make a conscious effort not to be rude to her.

我得刻意约束自己不要对她粗鲁.

If you thought she intended to be rude, you were mistaken.

假如你以为她故意粗鲁, 那就错了.

You don't want to be rude.

你不必粗暴.

He meant no disrespect by that remark, ie did not mean to be rude.

他的话并无不敬之意.

Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive.

太久的盯着某人看是不礼貌也是挑衅的.

I did not intend to be rude.

我不是有意粗暴的.

It would be rude to remark upon her appearance.

对她评头论足是不礼貌的.

You must make clear to him that he should never be rude again.

你必须向他说明,他不应再这样无礼.

To be rude to the old is not proper.

对老人粗鲁是不适当的.